Jag vet att Gärningsmannaprofilen tidigare skrivit om Discovery Channels pinsamt dåliga trailrar, tyvärr har inlägget om hur temperament där uttalas som tempramang försvunnit ut i världsrymden. Men pinsamheterna på Discovery fortsätter: senast var det en trailer för programmet Europas industriella historia där den holländske skådespelaren Ronald Top enligt textremsan sa »Polham-hjulet«.
En miss som kanske kan gå obemärkt förbi överallt utom just i Sverige. Om man nu helt missat att höra om Christopher Polhem i skolan borde man väl ändå sett honom på 500-kronorssedeln innan man emigrerade till London och därför stava rätt till polhemshjulet eller åtminstone fatta misstanke och använda Google?