I en kommentar till Finurlig.se:s inlägg Bloggportalen nice, but it wont scale skrev jag:
Det stora problemet med Bloggportalen (…) är att man får nackdelen med manuell hantering, som du tar upp, och trots det är tröskeln för att vara med lite väl låg. Det finns bloggar med som bara har ett inlägg och som är en månad gammalt. Om man nu ändå gör en redaktionell insats kan man låta bli att ta med bloggar som inte är igång.
Att det inte ligger någon större koll bakom vad som hamnat där visar följande katalogpost som Johans blogg-blogg visar. Den finns än så länge kvar under bokstaven D.
Apropå Darwin kan man fundera på varför Darwins »survival of the fittest« ofta blir »den starkaste överlever« när det beskrivs på svenska. Är den starkaste alltid den mest lämpade i Sverige?
Uppdatering: Darwins Om arternas uppkomst finns förresten i en nyutgåva utgiven på Natur och Kultur.