Var tror de att de är?

· 119 ord · 1 minut(er) att läsa

Jag läste Peter Letmarks intervju med Curtis Sittenfeld häromveckan och fick inte rätsida på var hon egentligen kom från.

‘Curtis Sittenfeld föddes 1975 i Cincinnati, USA.’ … ‘Curtis Sittenfeld kommer också från en medelklassfamilj i Mellanamerika’


DN Kultur, s. 6. 4 maj 2006

Dels var hon född i Cincinnati men hon var också, liksom romanfiguren, från en medelklassfamilj i Mellanamerika. ( Romanfiguren är från Indiana.)

En knapp vecka senare gör man sig lustig över de dåliga geografikunskaperna i USA när det gällde länder som USA var militärt inblandade i och Andreas Malm citerar Disposable Heroes of Hiphoprisy:

‘Most people think Central America means Kansas’


DN Kultur, s. 6. 9 maj 2006

Fast de verkar ha upptäckt felet i den första artikeln eftersom webbversionen säger »Mellanvästern« istället för »Mellanamerika«. Man kan ju undra i vad som fått kulturredaktionen att själva bättra på sina geografikunskaper.